Krimimessen 2014: Interview med Lene Kaaberbøl

Interview med Lene Kaaberbøl. Krimimessen 2014.

Af: Lene Dybdahl og Jens Henrik Holm
Med duggede briller og regnfugtigt tøj, tog vi macheten over skulderen og fulgte med Lene Kaaberbøl ind i skrivejunglen. Ekspeditionen gjorde os klogere på, hvordan hun skriver sine romaner, hvordan hun arbejder med historie (og historier), om der findes en lille ø i farvandet omkring Sark, hvor der ligger bestsellerplots begravet, og om der er forskel på at skrive til børn og voksne.

Benspænd er fantastiske

Det blev hurtigt klart, at skrivejunglen er fyldt med snubletråde, slyngplanter og omveje, der kan gøre det vanskeligt for en forfatter at komme frem. Lene Kaaberbøl hilser forhindringerne velkommen og afslørede, at hun i Skammerserien endda lavede sit eget sproglige benspænd. Hun gav sig den udfordring, at der i bøgerne ikke måtte forekomme ord af latinsk oprindelse. Grunden var, at hun ville holde stemningen og sprogtonen i et mere nordisk, skandinavisk leje. I praksis betød det, at ’diskussion’ blev til ’skænderi’ og ’information’ blev til ’oplysninger’.

"Kalder helikopteren!"

Selvom Lene Kaaberbøl befinder sig bedst nede i skrivejunglen, der hvor handlingen sker, og hvor man kan sanse lyde og lugte, og man ikke kan se længere end et par meter frem, understreger hun alligevel vigtigheden af at have i det mindste radiokontakt til ’helikopteren’, når hun former sin historie. Hvis man glemmer overblikket og retningen, risikerer man at støde på forhindringer, som gør at man må skrive om, skære fra eller gå tilbage ad den sti, man var kommet. Når Kaaberbøl skriver sammen med Friis, bruger de den første lange planlægning i helikopteren. Det er de nødt til, når de er to forfattere på samme bog. De må vide, hvilken rute historien skal følge, før de kommer ned i materien og kan give efter for skrivekløen.

En krog i læseren

Som erfaren forfatter ved Lene Kaaberbøl, hvordan hun skal fastholde læserens interesse. ’Jeg ved, hvordan jeg sætter en krog i de unge, og den plejer også at virke meget godt på voksne,’ fortæller Kaaberbøl. Forskellen ligger ikke i måden at skrive på eller i opbygningen af plottet, selvom hun ved, at den voksne læser er mere tålmodig, og at hun derfor som forfatter kan tillade sig flere detaljer, før plottet tager fart. Den store forskel drejer sig om, hvilke temaer hun kan behandle.

Lene Kaaberbøl 2014. Foto: Lene Dybdahl.

Børnebøger er vigtige

Kaaberbøl er flere gange blevet mødt med den holdning, at hendes voksenbøger er vigtigere end børnebøgerne, og hun er i samme forbindelse ofte blevet spurgt, om hun har tænkt sig at droppe børnelitteraturen, nu hvor hun har fået succes med ’rigtige’ bøger til voksne. ’Med en krimi kan man give en voksen en god oplevelse i en weekend, eller hvor lang tid, det nu tager at læse den, men en børnebog kan være den læseoplevelse, der sætter gang i et barns læselyst. Og dermed har den bog formået ikke kun at underholde, men at forandre det menneskes liv.’ Derfor mener Kaaberbøl, at det stadig er vigtigt at skrive børnebøger, hvilket vi på Kultur-cafeen kun kan være enige i. Kaaberbøl betragter i øvrigt sit forfatterskab som et full-service-foretagende; der skal være en Kaaberbøl-bog til alle livssituationer fra vugge til grav.   

Bestseller Island

Der findes desværre ikke en hemmelig ø i farvandet omkring Sark, hvor Lene Kaaberbøl roer ud og graver sine fantastiske historier op, men der er faktisk en gammel sølvmine … (Ssh! Sig det ikke til nogen).

For Kaaberbøl er det at skrive historier et livsprojekt, og man kan fornemme hendes glæde ved at skrive og fortælle, når man beder hende gå detaljer med forfatterhåndværket. Ideerne kan komme i skikkelse af personer, hvis historie hun gerne vil fortælle, eller som stærke visuelle billeder på nethinden. Når de opstår, begynder et enormt forarbejde med research, før historien bliver til.

Tro mod Historien

Det tager Lene Kaaberbøl cirka et års arbejde at researche til en historisk roman som f.eks. Kadaverdoktoren. Hun bestræber sig på at være tro mod Historien i den forstand, at hun ikke laver belejlige anakronismer, hvis hun kommer i knibe. I Kadaverdoktoren brækker Madeleines far eksempelvis benet, og Kaaberbøl måtte så undersøge, om gipsbandagen var opfundet på det tidspunkt, hvor historien finder sted. Det var den, men det var en helt ny metode.

Det arbejder Kaaberbøl på nu

Lene Kaaberbøl skriver i øjeblikket på den sidste bog i Vildheks-serien, og hun er ved at lave research til det sidste bind i Kadaverdoktoren-serien, som kommer til at hedde Blodets Gåde. Vi glæder os til at læse begge!

Reportage fra Krimimessen 2014

Krimimessen 2014. Lene Kaaberbøl, Philip Kerr & Robert Goddard.

Af Lene Dybdahl og Jens Henrik Holm
Robert Goddard, Philip Kerr, Dror Mishani og Chris Carter var blandt dette års udenlandske forfattere, der lagde vejen forbi Horsens Statsfængsel, og sammen med de store danske navne Jussi Adler-Olsen, Martin Jensen, Sara Blædel, Elsebeth Egholm, Agnete Friis og Lene Kaaberbøl trak de masser af besøgende til nordeuropas største krimimesse.

Horsens Noir

Under en blygrå himmel og draperet i et gitter af regn tog Horsens imod forfattere og læsere med hang til menneskets mørke sider, mysterier og ikke mindst mord. Kultur-cafeens første punkt på dagsordenen var et forhør af Lene Kaaberbøl i Arresten. Vi måtte desværre løslade hende efter en god halv time, og hun kunne herefter opleves i selskab med sin medsammensvorne Agnete Friis i samtale med Jesper Stein om romanen Den betænksomme morder i Teltet.

Et hus i Sydfrankring med to smukke kvinder

Næste møde var med en tidligere advokat, der som ung drømte om et hus i Sydfrankrig med to smukke kvinder. Han havde imidlertid lagt det respektable liv under lovens paryk fra sig, og beskæftede sig nu med et helt andet område, nemlig nazister og mord. Vores samtale med Philip Kerr fandt sted i en fængselscelle, og hvilke røverhistorier han bandt os (og sin tidligere lærerinde) på ærmet, må I læse om i vores store interview, som kommer snart.

Charmerende og vittig Philip Kerr

Efter et vellykket jailbreak undslap Kerr, kun for at blive mødt i Snedkeriet af to gange Bo. Bo Bjørnvig overrakte ham Palle Rosenkrantz Prisen for romanen En mand uden åndedræt, og efter en takketale på dansk (Kerrs første forsøg udi det danske), blev han interviewet af Bo Tao Michaëlis. Her fulgte en vittig samtale og en spændende historie fra de kolde lande, nærmere bestemt Rusland, hvor Kerr kom i nærkontakt med KGB, vodka og en russisk femme fatale.

Forfærdelige forbrydelser og Førerens gebis

På Krimimessen kunne man også opleve et spændende foredrag ved patolog Mark Benecke, der blandt andet havde været med til at afgøre, om en stykke kranium i et russisk arkiv stammede fra Adolf Hitler. Herudover bød den verdensberømte Robert Goddard på en hyggelig indføring i sit realistiske kriminalunivers, hvor han modsat mange af sine kolleger, skriver enkeltstående bøger i stedet for serier.


Det har været en fantastisk, morsom og spændende Krimimesse, og Kulturcafeen glæder sig allerede til næste år på Danmarks hyggeligste litteraturmesse.

Interviewaftale med Lene Kaaberbøl og Philip Kerr

Af: Lene Dybdahl
Krimimessen 2014 nærmer sig med hastige skridt, og Kultur-cafeen skal i år interviewe danske Lene Kaaberbøl og skotske Philip Kerr. Begge forfattere er internationalt anerkendt for deres velskrevne historiske krimier.

Lene Kaaberbøl udforsker medicinhistorie og kvindefrigørelse i slutningen af 1800-tallet i serien om Kadaverdoktoren og ikke mindst hans datter Madeleine Karno.

Philip Kerr viser os med sin Berlin Noir-serie rundt i et dystert, men også farverigt Berlin i tiden op til og under 2. verdenskrig i selskab med den charmerende og rapkæftede privatdetektiv, Bernhard Gunther.

Godt nyt til de unge læsere
Kaaberbøl og Kerr har også andet til fælles end de historiske krimier: begge har skrevet fantasyserier til børn og unge. Lene Kaaberbøl er kendt kendt for Skammerserien, som er ved at blive filmatiseret, og Vildheks-serien, hvoraf fem ud af seks bøger er udkommet. Philip Kerr er som ungdomsforfatter kendt under navnet P. B. Kerr, og han har skrevet den fantastisk spændende og morsomme serie Lampens Børn.

Har du et spørgsmål?
Kultur-cafeen glæder sig til at få en snak med de to forfattere om både krimier, forfatterhåndværk og fantasy. Krimimessen 2014 løber af stablen d. 5.-6. april i Horsens. Har du et spørgsmål til de to forfattere, Lene Kaaberbøl og Philip Kerr, som du kunne tænke dig at få svar på, så skriv det i kommentarfeltet herunder, så vil vi prøve at få det med :-)

Reportage fra Bogforum 2012

Af Lene Dybdahl

Bøger i Bella er blevet kæmpestort, og fordelen er at man på de brede, lyserøde boulevarder tilfældigt kan støde ind i en undvegen forfatter, som har forvildet sig væk fra forlagsfolden, og dermed er muligheden skabt for at møde dem i øjenhøjde, som jo er det hyggelige ved Krimimessen i Horsens og Fantasybogmessen på Herlufsholm.

Jeg læser faktisk Vildheks!

Første punkt på min dagsorden var at møde Lene Kaaberbøl, forhåbentlig veksle et par ord med hende og få hende til at signere Vildheks 4. Der var omtrent en million andre (fortrinsvis) piger og enkelte bedstemødre, som havde fået samme idé. Sidste år gik jeg forgæves til Alvildas stand, da der skete to meget dramatiske ting på én gang: Jeg spottede Lene Kaaberbøl på messen OG derpå spurtede jeg op til Alvildas stand for at købe Vildheks 3. I samme øjeblik gik dankortmaskinen hos Alvilda i sort. Krise! Samtidig begyndte Lene Kaaberbøl at gå fra det sted, jeg havde set hende… Det måtte ikke ske i år, så jeg medbragte cool cash ;-)

Skrivekramper til Lene Kaaberbøl

Da det endelig blev min tur, MÅ Kaaberbøl altså have fået skrivekrampe, men hun lod sig ikke mærke med det mindste. Hun smilede bare venligt, og gav sig tid til at høre på, at det her var mit første Bogforum som forfatter. Lene Kaaberbøls eget første Bogforum var også det første Bogforum der var, oplyste hun mig. Og vips, havde hun skrevet den sidste krølle på sin autograf, og det blev næste fans tur i køen.

En afsløring – og et tilfældigt møde med James Forrester

Denne reportages første afsløring handler ikke det fjerneste om Bogforum, men er af langt mere personlig og pinlig karakter. Jeg lider nemlig af det handikap at have svært ved at huske ansigter, hvilket tit giver sig udslag i meget pinagtige situationer – som f.eks. hvis min mor antaster mig i Føtex, og jeg ud af mundvigen må hviske til min mand: ”Hvem er det kvindemenneske? Jeg har aldrig set hende før…” Jeg var således på vej til at gå direkte ind i en for mig ukendt mand (troede jeg), havde det ikke været for min mand, som hev mig i armen og hviskede: ”Hey! Det er jo James Forrester.” Jeg har lige læst Helligt Forræderi og Bedragets Rødder – begge historiske krimier fra 1500-tallets England. Kan varmt anbefales, hvis man er færdig med Shardlake-serien af C. J. Sansom.

  

Historiker-humor: Martin Jensen, Bo Bjørnvig og James Forrester

Den danske forfatter og historiker Bent Jensen skulle senere på dagen tale med James Forrester om at skrive historiske krimier, og det kom der en ret underholdende samtale ud af. Bo Bjørnvig fra Weekendavisen stillede spørgsmål til de to veloplagte forfattere, som blandt andet gav publikum indblik i de græsseligste henrettelsesmetoder fra middelalderen og hvilke kvaler og søvnløse nætter, det kunne koste Forrester, hvis tidevandets skiften i Themsen stred mod de historiske fakta. Desværre måtte jeg smutte før oplægget var forbi, for jeg skulle selv give interview kort efter.

Et højlydt interview med Lene Dybdahl

Jeg mødtes kort før interviewet med Andreas Poulsen fra Bogmagasinet for at aftale, hvordan vi ville gribe interviewet an, og han havde udvalgt nogle passager i Den Gyldne Nøgle, som han ville have mig til at læse højt. Men måske ikke så højt… For da interviewet gik i gang, levede jeg mig så meget ind i historien, at jeg overdøvede Jørgen Leth som gav interview i standen overfor, og man måtte sende en medarbejder over for at tysse på mig. Ups! Resten af interviewet gik fint, og jeg fik talt en del om min store passion Spanien, om hvordan jeg ’blev headhuntet’ af Tellerup og en lille bitte smule om den kommende bog Kongens Krucifix.

 

Historier til drenge

Om fredagen blev vinderen af Drengelitteraturprisen udtrukket, og derefter måtte Tellerup sætte deres antologi Historier til drenge til salg. Det var nemlig Tellerup-forfatternes bidrag til konkurrencen, og i antologien kan man blandt andet læse vindernovellen af Anika Eibe ’Colosseum’ og min novelle ’Vindueskiggeren’ og en dreng som pludselig befinder sig uden for vinduet på en skyskraber i New York. Jeg havde et rigtig sjovt bogforum og jeg glæder mig allerede til næste år.

Krimimessen 2012

Kaffe til Krimimessen

Mens havgusen langsomt lettede for forårssolens stråler, satte vi kursen sydøst med destination Horsens Statsfængsel til nok en gang krimi-blues.

Skallehilsen fra Glasgow

Som det første hørte vi den skotske forfatter Craig Russell i en samtale med Bo Tao veloplagt fortælle om sin kriminoir-serie fra 50ernes Glasgow med hovedpersonen detektiven Lennox.( Lennox og Glasgow-kysset)

 Russell fortalte om rivaliseringen mellem de to byer Edinburgh og Glasgow, om Glasgow som det engelske imperiums næst-vigtigste by, og om England, der i 50erne havde tabt imperiet. Den åbenlyse gæld til Chandler ’ my personal God’ som Russell betegnede ham, blev også berørt.

Craig Russell på Krimimessen 2012

Hovedpersonen Lennox ’is a white Knight who's soil is spoiled’, og som i dag, grundet sine traumatiske oplevelser i 2. verdenskrig, ville have været diagnosticeret med posttraumatiske stresssyndrom.

Hvad krigens voldsomme oplevelser gjorde ved de unge mænd, der vendte tilbage til hjemmefronten, optager Russell, hvis egen far i øvrigt kæmpede i krigen og fik dybe ar på sjælen.

Russell har lige færdiggjort den fjerde bog med candisk/skotske Lennox, der som den outsider han er, har den fordel, at han kan give læseren et mere objektivt syn på Glasgow i 50erne. Greg Russell laver i øvrigt en stor del research, før han går i gang med skriveriet, og populære toner fra 50erne sætter ham i den rette Glasgow-noir stemning.  

Og så betroede han os en decideret uhyrlighed: ’I am a scotchman who don’t like Scotch whiskey’ … og selvfølgelig kom han ind på faren ved at forveksle et French Kiss med Glasgow-kysset – en fejltagelse man helt sikkert kun begår en gang.

Krimifavoritter og påvirkninger

Dernæst talte det dobbelte makkerpar Lene Kaaberbøl og Agnete Fris og Simon Pasternak og Christian Dorph om krimifavoritter og forfattere, der har påvirket dem i deres virke som krimiforfattere.

Simon Pasternak lagde ud med James Ellroy og Sorte Dahlia som eksempel på et forfatterskab og en bog, der har øvet indflydelse. Pasternak talte om L.A. mytologi, de fede dæmoniske karakterer, de labyrintiske plot og det præcise tidsbillede af Los Angeles i 50erne, og så det at Ellroys romaner ifølge Pasternak er alt muligt: patetiske, humoristiske, kyniske og spændende.

Lene Kaaberbøl, Agnete Friis, Christian Dorph og Simon Pasternak

Dernæst talte krimimakker Christian Dorph om Nattog af den engelske forfatter Martin Amis, der med denne roman undtagelsesvis har kastet sig over krimigenren. Bogens hovedperson er en kvindelig meget maskulin politiefterforsker, der har en barsk og rå baggrund.  

Og denne ukonventionelle kvindelige karakter har dannet forlæg for Dorph og Pasternaks egen Anita Jensen, der er en af hovedpersonerne i deres foreløbige tre historiske romaner fra 1970erne og frem.

Lene Kaaberbøl trak også en gammel traver på banen – Sara Paretskys Indemnity only fra 1982 (på dansk: Dækning). Med V.I. Warshawski introducerede Paretsky det kvindelige hardboiled modstykke til mændene. Lene Kaaberbøl læste som de andre et citat op, og hun var uden sammenligning den, der slap bedst fra det.

Endelig var det Agnete Fris’ tur og hendes valg faldt på Sjövall og Wahløs samfundskritiske krimier, som hun og Kaaberbøl mener at stå i gæld til, hvad angår samfundsbevidsthed og anfægtelse.

Et interessant arrangement, der dog ligesom adskillige andre af arrangementerne i Snedkeriet blev kraftig skæmmet af en næsten konstant hyletone i højtalerne, noget der gik helt galt ved prisoverrækkelserne.

Ønsker til næste år: The Unusual Suspects           

Den skandinaviske krimi var i år i fokus, men jeg kunne godt savne flere udenlandske navne i stedet for The usual scandinavian suspects – tør man håbe på, at for eksempel skotske Philip Kerr ville dukke op næste år?

Men som vanlig var det en hyggelig dag bag fængslets høje mure med litterære mord, gys og wisecracks – og så blev der også tid til, at jeg kunne lave to interviews med henholdsvis tyske Volker Kutscher og sydafrikanske Deon Meyer. De kan læses her: Interview med Volker Kutscher  Interview med Deon Meyer  

  

Jens Henrik Holm, Krimimessen 2012

Horsens Statsfængsel, Krimimessen 2012

Vildheks 3: Kimæras hævn af Lene Kaaberbøl

Af Lene Dybdahl
Man skulle næsten ikke tro det kunne lade sig gøre, men Lene Kaaberbøls i forvejen fremragende Vildheks-serie bliver bare bedre og bedre.
I bind 2 Viridians Blod lykkedes det vildheksepigen Clara at udskadeliggøre sin ærkefjende Kimæra ved at skære hendes fuglevinger af.
Men hvad gør man, når man pludselig finder ud af, at det onde, man skal kæmpe med, er en del af én selv?

I bind 3 Kimæras hævn får Clara nogle uhyggelige syner, som får alvorlige konsekvenser i virkeligheden - en dreng fra hendes skole kommer livsfarligt til skade i forbindelse med en af Claras ufrivillige vildrejser.

Moster Isa får hende undersøgt af flere dygtige vildhekse, der fastslår at noget ondt og meget farligt har taget bolig i Claras krop og lavet en "sjæleknude".
Clara tager sammen med sin vildhekseveninde ud på en farefuld rejse, der skal hjælpe dem til at finde og forstå, hvad der er galt med Clara. Kun hvis de finder ud af det, kan de redde uskyldige fra at dø.

Bogen er ekstremt spændende, og man kan ikke lade være med at læse den ud i ét stræk. Samtidig er den blevet mere mørk og dyster end forsidens lidt naive streg antyder. Selvom de første vildheksebøger henvender sig til lidt yngre piger, så kan ældre piger sagtens finde spænding og uhygge i bind 3.

Kaaberbøl har gjort det igen - vildt godt!

Den fjerde bog i serien udkommer i efteråret 2012, og der er planlagt i alt seks bøger i serien.